by sophie b. l'éco-design à la française

Some of my refashioned clothes in a "Before / After" book. ISSUE 1

2012-02-03T15:09:00.001+01:00

Fall winter 11 / 12 - Sacai brand inspiration for a new sweater with fringes.

2012-01-23T12:08:00.004+01:00

Fall winter 11 / 12 - With the dress of my younger sister artist.

2012-01-19T10:00:00.000+01:00

Une idée de Récup': quelques touches de couleurs apportées sur une petite robe noire un peu sage.

Ici, le magazine d'echantillons de laine vient de chez Bergère de France (ils sont d'une telle gentillesse au téléphone et leur site fourmille d'idées, que je n'hésite pas à vous les conseiller).

An idea of Recycling : a few touches of color made of a little black dress a little wiser.

Here, the magazine has samples of wool in Bergere de France (they are so friendly on the phone and their website is full of ideas, I do not hesitate to advise you).

Fall winter 11 / 12 - A vintage dress BEFORE / AFTER

2012-01-16T18:50:00.000+01:00

Share with you...

2012-01-01T10:37:00.000+01:00

HAPPY 2012

Sources: Photo & méditation

Outcomes: Photo & meditation

Thanks.

Fall winter 11 / 12 - For a wild style.

2011-12-23T16:58:00.000+01:00

a: Au départ, une récup' offerte par ma soeur aînée: une parka cintrée, coupe droite et longue dont je vous ai parlé dans le 7 - 9 du mouv' (oui, celle qui est venue à bout de l'aiguille spéciale jean's de ma MAC)!

b, c et d: Je l'ai tout d'abord raccourcie jusque sous les poches. Puis avec les restes de doublure qui m'avaient servis pour cette cape, j'ai "réchauffé" la capuche ainsi que les rebords des manches et des poches. Enfin, j'ai monté 3 boutons en bois sur des triangles de tissu découpés dans les restes du bas de la parka et cousu le tout façon duffle coat. Le plus difficile a été d'arrêter "proprement" la fermeture éclair que j'ai dû raccourcir également.

a: Initially, a Recycling 'offered by my older sister: a parka curved, straight cut and long that I mentioned in the 7 to 9 of Mov '(yes, the one that came to the end of the special needle jeans my MAC)!

b, c and d: I first shortened to below the pockets. Then lined with the remains of which I had served for the cape , I "warmed" the hood and the edges of the sleeves and pockets. Finally, I set up three wooden buttons on triangles of fabric cut from the remains of the bottom of the parka and sewed it all so duffle coat. The hardest part was to stop "properly" the zip that I had to shorten as well.

Aujourd'hui by sophie b. à la radio dans l'émission "Le Système D du 7-9 / le mouv' 87.8"

2011-12-19T11:35:00.000+01:00

Plages de lecture 10:20 et 106:15 minutes

<3 Ce reportage peut aussi être ré-écouté ce soir dans "La République du mouv'" entre 18H et 18H30. <3

Fall winter 11 / 12 - The look boyish.

2011-11-28T09:30:00.000+01:00

a: Un basique "très sage" en laine écrue Rodier vintage (La Chiffo)

b: Un pantalon d'homme en coton noir épais, coupe droite de taille M.

c: Le pull pas assez ajusté devient gilet ceinturé à la taille (en fait le gilet s'enfile comme un col V, la boucle de ceinture de récup' n'ayant qu'un effet décoratif). Le pantalon a été complètement restructuré à la taille et l'entre-jambe pour imiter l'effet sarouel. Le zip de base n'existe plus mais le pantalon se ferme grâce à une boucle de ceinture cousue qui ajuste la taille (porté taille basse ou haute) et à l'ancienne patte de boutonnage qui a été déplacée. J'ai par contre concerné la longueur et la largeur du pantalon car j'avais envie de créer un look un peu boyish à la Paul Smith.

d: Accessoires: écharpe réalisée dans une chute de tissu de doublure de manteau (c'est mon écharpe doudou fétiche). Boots doublées Zign (cadeau déjà présenté).

a: A basic "wise" in natural wool vintage Rodier (The Chiffo)

b: A pair of trousers in thick black cotton, straight cut of size M.

c: The sweater vest is not sufficiently adjusted belted at the waist (actually donned the vest as a V-neck, belt buckle of Recycling 'with only a decorative effect). The pants has been completely restructured to the size and the crotch harem pants to mimic the effect. The basic zip pants no longer exists but closes with a belt buckle that adjusts the size sewn (increased waist high or low) and the former placket that has been moved. I cons concerned by the length and width of the pants because I wanted to create a boyish style looks like Paul Smith.

d: Accessories: Scarf made in a drop cloth coat lining (this is my favorite cuddly scarf). Boots Zign (gift ever had).

Fall winter 11 / 12 - Another way to change a skirt in cape !

2011-11-25T09:13:00.000+01:00

a: La récup' La Chiffo du jour: une jupe vintage en laine chinée grise, zipée côté, doublée, made in england, taille 16 indiquée (42-44 français je crois). Tissu spendide, tombé dément, et CHAUDEeeeeeeeeeee avec cela!

b: Vous connaissez maintenant ma passion pour les capes: alors c'est parti!

c et d: Quelques réajustements plus tard... à l'aide de biais en simili cuir (magasin Ecolaine et Tissus de Rennes), de pinces de bretelles pour enfants (vintage, collection perso) et d'une écharpe à poils longs (cadeau récup' de mon amie Catherine) : Une pièce UNIQUE vraiment facile à vivre (& à porter).

TUTO DANS <WITH SKIRTS> bisous bisous... sophie b.

a: Recycling La Chiffo of the day: vintage wool skirt a mottled gray, zipped side lined, made in england, size 16 indicated. Fabric splendid, fell mad, and HOTttttttt with it!

b: Now you know my passion for caps: then go!

c and d: A few adjustments later ... with through imitation leather (store Ecolaine & tissus of Rennes), clips of braces for children (vintage, personal collection) and a scarf with long hair (Recycling gift 'from my friend Catherine): One piece really easy to live (& to wear).

TUTORIAL IN ... <WITH SKIRTS> kisses kisses sophie b.

Fall winter 11 / 12 - Rescue of a too small sweater.

2011-11-24T10:02:00.000+01:00

a: Quelqu'un a été très triste de rater son programme machine sur son petit pull basique col V tout doux en cachemire! Moi du coup, je récupère: un nouveau défis "Sauvetage" m'appelle: trop juste: peut-être? Mais toujours aussi doux et chaud. La tête ne passe plus: pas de problème, il va devenir gilet!

b: J'ouvre donc sur le devant, réalise un arrêt des mailles au point machine zig zag, puis je couds une cravate en soie (pour rester dans les matières dites "nobles") sur le pourtour du gilet. Il me reste à coudre un fermoir métallique dans le haut à l'intérieur... Le petit pull initial a gagné 12 cm de largeur sur le devant: exactement ce qu'il me fallait. Les manches 3/4 sont parfaites!

c: Le short en jean est re-fait maison (ex-jean droit La Chiffo; réagencement des poches).

d: Accessoires: sac et boots déjà présentés. L'étole imprimée serpent est un morceau de tissu vendu au poids TOTO. Collants en laine bordeaux vintage de "je ne sais plus quand, ni où" tellement cela fait longtemps que je les ai! Bracelets: homemade, Maryfrip et La Chiffo (pour celui en argent).

a: Someone was very sad to miss his program on his washing machine basic V-neck sweater very soft cashmere! I suddenly, I get: new challenges "Rescue" call me: too right: maybe? But still soft and warm. The head does not pass no problem, it will become vest!

b: I open the front, makes a stop at the mesh point machine zig zag, and then I sew a silk tie (to stay in the areas known as "noble") around the perimeter of the vest. I still have to sew a metal clasp at the top inside ... The small initial pull has won 12 cm wide at the front: exactly what I needed. The 3 / 4 sleeves are perfect!

c: The denim shorts are re-homemade (ex-jean's La Chiffo; rearrangement pockets).

d: Accessories: bags and boots already presented. The stole is a snake printed cloth sold by weight TOTO. Wool tights vintage bordeaux "I do not know when or where" it is so long as I have! Bracelets: homemade, Maryfrip and La Chiffo (for the one in silver).

<3 PETIT MESSAGE PERSO: Un joyeux anniversaire à ma petite soeur <3

Fall winter 11 / 12 - With a granny vest, a new cape (a real collection!!!)

2011-11-23T14:55:00.000+01:00

a: Gilet gansé vintage La Chiffo, taille 40, laine et coton mélangés. Les boutons sont superbes! La couleur n'est pas ce que je préfère dans le gilet, mais bon... J'ai envie de tenter la transformation en cape dans ce genre de lainage plus souple, histoire de voir ce que cela peut donner. En plus, les poches gansées sont parfaitement placées pour aménager des emmanchures et les chutes de tissu sont assez conséquentes pour me permettre de créer une capuche.

b, c, d: Conclusion de l'expérience: Je ne suis pas vraiment convaincue (tissu trop mou pour la capuche et gilet de base un peu trop petit aux épaules pour permettre plus d'amplitude de la cape). MAIS je réessayerai avec un autre gilet plus épais et taille 42/44 un de ces jours.

a: Vest braided La Chiffo, size 40, wool and cotton mixed. The buttons are great! The color is not what I prefer in the vest, but ... I want to attempt the transformation in this kind of cape wool more flexible, just to see what it can give. In addition, the pockets are perfectly placed to taped adjust the armholes and the scraps are big enough to allow me to create a hood.
b, c, d: Conclusion of the experience: I'm not really sure (too soft fabric for the hood and jacket base a little too small to allow more shoulder amplitude of the cape). BUT I try again with another thicker jacket size 42/44 and one of these days.

a et b: Jean's et gilet noir: refaits maison. Sac en cuir bleu marine Longchamp (Emmaüs).

c: Les anciennes poches servent aux bras.

d: Vue en portant la créa façon poncho.

TUTO POSTE DANS <WITH SWEATERS>

a and b: Jean's and black vest: redone home. Navy blue leather bag Longchamp (Emmaus).

c: The old bags are used for arms.

d: View created by wearing the poncho so.

TUTO POSTED IN <WITH SWEATERS>

Fall winter 11 / 12 - A new short cape.

2011-11-22T11:12:00.000+01:00

a: La récup' du jour: un gilet vintage Benetton pour homme 100% laine (La Chiffo), mais assez rétréci et déformé à cause des lavages.

b: Une expérience de restructuration complète m'a menée jusqu'à sa transformation en mini cape version chauffe épaules. J'ADORE EXPÉRIMENTER! MARIER Lundi avec Mardi ou Mercredi, J'ADORE AUSSI!

c et d: Le résultat: une touche de couleur pour réchauffer l'hiver. Jean's, pull noir, boots et valisette: déjà présentés!

J'AI POSTE UN TUTO DANS <WITH SWEATERS> POUR VOUS INCITER A TENTER LE TOUT POUR LE TOUT VOUS AUSSI !!! ESSAYER C'EST DÉJÀ RÉUSSIR QUELQUE PART, Isn't it ?

a: Recycling 'the day: a vest vintage Benetton Men 100% wool (La Chiffo), but rather narrowed and distorted because of washes.

b: A complete restructuring experience led me to his transformation into a mini version heater shoulder cape. I love experimenting! MARRY Monday with Tuesday or Wednesday, I LOVE TOO!

c and d: The result: a touch of color to warm the winter. Jeans, black sweater, boots and carrying case: already presented!

I posted a tutorial IN <WITH SWEATERS> to make you to go for ALL OF YOU TOO! TRY IT ALREADY SUCCESSFUL SOMEWHERE, is not it?

Fall winter 11 / 12 - A girly look, freely inspired by the brand MANOUSH.

2011-11-21T10:00:00.000+01:00

a: Un basique, ce petit pull 100% mohair tout doux pour le cocooning, acheté sur un vide grenier au printemps dernier. Tout doux mais tout pâle aussi... C'est en voyant les photos d'une collection Manoush sur le site de ventes privées Bazar Chic que j'ai eu envie moi aussi de m'inventer un univers coloré...

b: J'ai donc cousu sur le col du pull ma petite et si VIEILLE écharpe à pompons et une boucle de ceinture rose en simili cuir La Chiffo. Le tout étant parfaitement réversible (un jour je mettrai du vert émeraude à la place!).

c: Short "jean neige" NIKE vintage La Chiffo, ceinture ancienne collection H&M enfants, collants ajourés en laine Les Aubaines de la Redoute. Photo principale: Boots fourrées Zign, cadeau (noël dernier) de mon homme Zalando.fr

d: AUTRES ACCESSOIRES: Poupées gitane vintage La Chiffo, valisette en carton rouge Maryfrip, doudou Petshop souris géante prêté par ma fille Alis et pouf rose fushia prêté par ma fille Eva.

a: A basic, this little 100% mohair sweater very soft for cocooning, bought a garage sale last spring. Gently but also light ... It is seeing a collection of photos on the site Manoush private sales Bazar Chic that I wanted to invent for myself a colorful world...

b: So I sewed on the collar of the sweater my so olf & little scarf and a belt buckle pink leatherette La Chiffo. All of which are fully reversible (one day I will put the emerald green instead!).

c: Vintage Short "jean snow" NIKE La Chiffo, belt H & M old children collection, sticky wool Les Aubaines La Redoute. Main photo: Boots lined Zign gift (last Christmas) my man Zalando.fr

d: OTHER ACCESSORIES: The vintage dolls gypsy La Chiffo, red cardboard suitcase Maryfrip, cuddly mouse Petshop giant loan from my daughter Alis and fuchsia pink pouf loan from my daughter Eva.

MISE EN SCENE: Alis (9 ans) - PHOTOGRAPHIES: Eva (11 ans)

Directed by: Alis (9 years) - PHOTOS: Eva (11 years)

Fall winter 11 / 12 - A gift of the heart becomes a cape.

2011-11-19T11:35:00.000+01:00

a: Ce pull à manches chauve souris a beaucoup d'importance pour moi, il date de la collection Somewhere de l'hiver 2006. C'est un cadeau de ma maman pour mon anniversaire... Seulement voilà, il reste désespérément dans mon armoire depuis tout ce temps ou presque car il faut avouer que porter de telles manches pour l'intérieur (pas facile de faire la cuisine!), pour l'extérieur (impossible d'enfiler une veste ou un manteau par dessus, cela ne passe pas au niveau des manches!). En plus d'être un cadeau précieux, il a une couleur fabuleuse (des précurseurs chez Somewhere!) qui me rappelle celle de cette année chez American Vintage. Il est en plus 100% laine.

b et c: Transformé en cape - poncho, nous voilà maintenant quasiment inséparables (même en superposition sur mes petites vestes pour les réchauffer quand je sors).

d: Jean's homemade. Boots bordeaux Hippy Market. Pinces bretelles de récup' La Chiffo.

J'AI POSTE LA AUSSI UN PETIT TUTO AIDE MÉMOIRE DANS <WITH SWEATERS>

NOTAMMENT POUR LA TRANSFORMATION DU COL

a: This pull-sleeved bat is very important for me, it dates from the collection Somewhere in the winter of 2006. It is a gift from my mom for my birthday ... But then, there is still desperately in my closet all this time almost since it must be admitted that such wear sleeves to the inside (not easy to cook!), Outdoor (impossible to put on a jacket or a coat over it, it does not pass the sleeves!). In addition to being a precious gift, it has a fabulous color (precursors to Somewhere!) That reminds me of this year at American Vintage. It is 100% wool and more.

b and c: Transformed into a cape - poncho, we are now virtually inseparable (even superimposed on my little jackets to warm when I go out).

d: Jean's homemade. Boots Hippy Market. Pliers straps Recycling La Chiffo.

I posted a little tutorial ALSO THE CHECKLIST IN <WITH SWEATERS>

ESPECIALLY FOR THE TRANSFORMATION OF COL

Fall winter 11 / 12 - Rescue of a wool skirt.

2011-11-18T10:50:00.000+01:00

a: A la base, une jolie petite jupe droite, en laine bouillie légèrement chinée et épaisse, doublée, se fermant par zip au dos... Malheureusement, les lavages lui ont fait perdre une taille et tout son confort. Vu la qualité de la laine, hors de question de s'en débarasser: JE VAIS plutôt utiliser son allure un peu déformée pour recréer un petit haut.

b: Bordé par des franges dans une couleur qui tranche pour lui donner un côté plus bohème.

c et d: Jean's homemade (short, revers & poches de récup'). Ceinture La Chiffo. Boots en daim brun vintage (made in france!) trouvées chez Emmaüs. Bracelets: homemade (mes enfants) et Maryfrip.

J'ai ajouté un TUTO dans <WITH SKIRTS>

a: Basically, a pretty straight skirt, boiled wool slightly mottled and thick, lined, zip closing back ... Unfortunately, washes him to lose all its size and comfort. Given the quality of the wool, no question of getting rid of it: I will instead use his pace a little distorted to recreate a little high.

b: Bordered by fringes in a color contrasting to give it a more bohemian side.

c and d: Jean's Homemade (short, back pockets & Recycling "). The belt Chiffo. Vintage brown suede boots (made in France!) found in Emmaus. Bracelets: homemade (my children) and Maryfrip.

I added a tutorial in <WITH SKIRTS>

Fall winter 11 / 12 - Rescue of a XL vest.

2011-11-17T10:31:00.000+01:00

a: Le gilet fin initial. Taille XL (trop grand surtout au niveau des épaules!), mais tellement doux et confortable!

b et c: J'ai décousu les boutons, fait un rentré / revers de 1,5 cm sur chaque ouverture avant pour oter de la largeur au gilet, puis cousu un pince récupérée d'une bretelle de grand père cassée, pour fermer le pull et l'ajuster à ma taille (je pince où je veux!).

d: Pour les manches trop longues: pas de problème, le gilet prend des airs de mitaines. Simple et douillet.

a: The initial purpose vest. Size XL (too especially at the shoulders!), But so soft and comfortable!

b and c: I ripped the buttons, is a back / side of 1.5 cm on each front opening to remove the width to vest, and then sewed a clip recovered from a broken ramp grandfather, to close the pull and adjust to my size (I clamp my point!).

d: For the sleeves are too long: no problem, the vest is the air of mittens. Simple and cozy.

Fall winter 11 / 12 - Transformation of a shearling coat too large.

2011-11-16T11:29:00.000+01:00

a: Au départ, j'ai récupéré une veste imitation peau lainée (en fait c'est de la gomme et de la fausse fourrure, et cela passe en machine, chouette!), c'est une veste de marque ("Et Dieu créa la femme"), j'ai craqué pour sa couleur ocre et sa doublure marron, inhabituelles sur ce genre de manteau... J'ai aussi craqué pour le système de fermeture par loquets. Seulement voilà, elle est au bas mot 2 tailles trop grande pour moi...

b: Refaire entièrement la stature serait irréalisable pour moi, par contre découdre par ci par là et réagencer les manches pour créer une cape, ça c'est dans mes possibilités! Une vraie expérimentation... qui vous donnera peut-être des idées!

c et d: Au final: une cape ULTRA chaude pour affronter les grands froids... J'en ai profité pour ressortir mon jeans recrée l'hiver dernier, lui aussi rehaussé de matières chaudes.

- J'AI AJOUTE POUR VOUS UN D.I.Y. AVEC SCHEMAS POUR EXPLIQUER TOUT CELA -

- BANDEAU A DROITE TUTO: <WITH COATS> -

- Refashionnement vôtre -

a: Initially, I got an imitation shearling jacket (actually it's gum and fake fur, and it goes into machine, great!) is a brand jacket ("Et Dieu créa la femme"), I fell for her tan and brown lining, unusual on this type of coat ... But then, it is at the very least two sizes too big for me ...

b: Repeat the entire stature would be impossible for me in against battle here and there and rearrange the sleeves to create a cape, that's in my ability! A real experiment ... you may give ideas!

c and d: In the end: one hot cape to face the cold weather ... I took the opportunity to wear my jeans recreated out last winter, also accented with hot materials.

- I added FOR YOU WITH A DIY diagram to explain all this -

- BANNER RIGHT Tutorial: <WITH COATS> -

- Refashionnement yours -

Fall winter 11 / 12 - Refashion / Union of 2 pieces of my wardrobe.

2011-11-14T12:02:00.000+01:00

Veste bimatière homemade - Chemise Levi's vintage - Colier récup' handmade crealicia - Jean rouge Bonobo (cadeau anniv.) - Petit sac / pochette chèvre vintage - Low boots solderie NOZ

Bimaterial homemade jacket - Levi's Vintage Shirt - Recycling Necklace 'handmade crealicia - Jean red Bonobo (Birthday gift.) - Small bag / pouch goat vintage - Low boots discount store NOZ

L'été dernier, mon amie Catherine m'avait donné cette veste Morgan un peu satinée, assez longue, se fermant par un seul bouton et sans poche. J'ai eu envie de lui donner un petit côté plus rock en lui apposant le devant d'un gilet d'homme vintage en cuir noir et à boutons pression que j'avais dans mon placard... La veste peut ainsi fermer complètement et elle a retrouvé des poches!

Une idée assez simple à réaliser, un rendu bimatière ultra tendance... Avec une possibilité de revenir à la veste initiale... si on change d'avis.

Last summer, my friend Catherine gave me this jacket Morgan a little satin long enough, closing with a button and without pocket. I wanted to give it a little more rock side of him placing the front of a vintage waistcoat in black leather and snaps I had in my wardrobe ... The jacket can completely close and she found pockets!

A fairly simple to perform, rendering Bimaterial trendy... With a possible return to the original jacket ... If you change your mind.

Fall winter 11 / 12 - A kilt becomes a warm cape.

2011-11-03T10:13:00.000+01:00

a: Au départ: un petit gilet sans manche, fausse fourrure & un jupe en laine / kilt, se fermant devant par une grosse épingle et se resserant à la taille par des liens en cuir et à boucle.

b: J'ai cousu le dos & le col du gilet à l'intérieur de la jupe. Puis j'ai déplacé les liens de la taille pour m'en servir de pattes de fermeture sur le devant. J'ai ensuite aménagé des ouvertures pour les bras, bordées de biais imitation cuir. Le tout me donne une petite cape en laine, doublée au cou et bien chaude sur le dos.

c et d: Jean et top, faits maison. Petit sac Chanel déniché lors d'une vente évènementielle à La Chiffo. Bottes vintage, enchère ebay hiver 2008 (chez Daguzon). Bonnet fait main vintage.

a: At the start: a small sleeveless vest, faux fur & a wool skirt / kilt, before closing with a large pin and tightening at the waist with leather ties and loop.

b: I sewed the back & the neck of the jacket inside the skirt. Then I moved the links on the size of legs to use it close to the front. I then set up the openings for the arms, lined through imitation leather. All this gives me a small woolen cape, lined neck and hot on the back.

c and d: John and top, homemade. Chanel bag unearthed at an event sale at La Chiffo. Vintage boots, ebay auction Winter 2008 (in Daguzon). Handmade vintage hat.

Autre vue de la cape, portée "bras rentrés". Besace Texier, La Chiffo.

Après le poncho dans une couverture, la cape dans des jupes (ci dessus, et aussi l'hiver dernier ICI), je posterai bientôt d'autres exemples avec TUTOS de capes réalisées dans des pulls XL ou dans des manteaux "relookés"... La cape étant encore cette année une pièce maîtresse de la garde-robe d'hiver!

Another view of the cape, worn "arm back." Texier bag, The Chiffo.

After a blanket poncho, cape in skirts (above, and also last winter HERE ), I'll post soon with more examples Tutorials capes made in XL sweaters or coats "relooked" ... The cape is this year again a piece of the winter wardrobe!

Fall winter 11 / 12 - A warm poncho in a blanket.

2011-10-31T10:59:00.000+01:00

a, b, c et d: Vues diverses de la réalisation de ce poncho... TUTO cadeau dans <WITH SWEATERS>... Bonne fête à tous les Saints... Peut-être que ceux qui sont toujours de ce monde me laisseront-ils un petit mot?... Cela me plairait beaucoup (je me dois d'être honnête avec moi-même... et avec vous pour le coup!).

a, b, c and d: different views of the realization of this poncho ... TUTO gift in <WITH SWEATERS> ...Happy Birthday to all the Saints ... Perhaps those who are still alive they will let me, too? ... It would please me very much (I must be honest with myself and with you ... for once!).

Fall winter 11 / 12 - A new jacket in an embroidered granny's sweater.

2011-10-29T10:40:00.000+02:00

a: Pull à plastron en laine chinée et coton... avec épaulettes, taille 40. Je vais enlever le plastron, profiter de la douceur de la laine, transformer le tout en gilet en le mariant avec une écharpe à franges (La Chiffo) et une ceinture à double boucle.

b: Vue du gilet fermé.

c: Vue d'un des côtés, effet destructuré.

d: Vue du dos, gilet fermé.

a: Sweater Chest mottled wool and cotton ... with shoulder pads, size 40. I will remove the faceplate, enjoy the softness of the wool, turning the vest while marrying it with a scarf with fringes (The Chiffo) and a double belt loop.

b: View of the jacket closed.

c: View of one side effect destructured.

d: View from the back jacket closed.

Spéciale dédicace: Merci sincèrement à toi Catherine pour toutes les belles choses que tu m'as offertes, dont cette ceinture en cuir à double boucle... Une bonne part de mon inspiration est venue de tes trésors offerts... Tu les découvriras ici pour la plupart, se mariant avec mes re-créations!

PS: J'ai ajouté un tuto pour cette réalisation dans <WITH SWEATERS>... Peut-être saura t-il vous inspirer des "sauvetages" de pulls trop grands!

Special dedication: Thank you, Catherine sincerely for all the beautiful things that you offered me, this leather belt with double-loop ... Much of my inspiration came from your treasures offered ... You will discover here the most, marrying my re-creations!

PS: I added a tutorial for this achievement in <WITH SWEATERS> ... Perhaps he will inspire you to "rescue" of sweaters too big!

Fall winter 11 / 12 - A cozy blue home-made vest

2011-10-27T10:43:00.000+02:00

a, b, c et d: Explications du tricot dans le bandeau de droite, DIY: < WITH SWEATERS>

a, b, c et d: Explanations of knitting in < WITH SWEATERS>

a et b: 2ème façon de porter le gilet home-made: les liens et ponpons sont en bas et servent de ceinture.

c et d: Vues rapprochées du jean's "reconstitué".

a and b: Second way to wear the knitted vest.

c and d: Other views of recycled jeans.

Fall winter 11 / 12 - With a granny coat, a new duffle coat!

2011-10-25T15:13:00.000+02:00

INAUGURATION D'UNE NOUVELLE RUBRIQUE TUTO - <WITH COATS> - D'autres DIY suivront avec des capes & autres vestes...

INAUGURATION OF A NEW SECTION DIY - <WITH COATS> - Capes & jackets will follow ...

a: Au départ, un manteau en laine, plutôt mi-long et sans capuche ni col, avec poches, épaulettes, doublure et boutonnière. Il s'agit d'un 38/40 (de l'époque!)

b et c: Après transformations (voir tuto), je le porte ici avec des récup de col et manches de pull...

d: ... Mais c'est BIEN sur ma fille aînée que je le trouve mieux porté! ADJUGE!

a: Initially, a wool coat, rather long and half without hood or collar, with pockets, shoulder pads, lining and buttonholes. This is a 38/40 (the time!)

b and c: After transformations (see tutorial), I carry this with Recycling of collar and sleeves of pull ...

d: ... But of course my oldest daughter that I find better paid! Gone!

a, b et c: Séance clichés & rires. Chaise dénichée au secours pop!

d: Bonnet tricoté main dans un reste de pelotte par une des femmes, membre actif / donnateur de fait-main à La Chiffo.

a, b and c: Session photos & laughter. Chair for help unearthed pop!

d: a hand knit hat is a pincushion of women, active / ordinator of hand-made in La Chiffo.

Fall winter 11 / 12 - A first re-creation easy to perform - 3 ways to wear it - Blue Period

2011-10-24T14:39:00.000+02:00

a: Au départ, 2 écharpes de 153 * 26 cm (pour la bleu ciel tricotée au point mousse, laine de récup', don La Chiffo) et 170 * 14 cm (pour la rayée qui est une écharpe Mango, c'est un cadeau - hiver 2007)... La seconde étant un peu plus longue, je vais pouvoir créer un poche à mon futur gilet. ASTUCE: j'ai récupéré une boucle de ceinture cassée pour créer un fermoir à mon gilet.

b: Vue avant du gilet porté d'une première façon: la partie "rayée" sert de col.

c et d: Vues arrières.

a: Initially, two scarves from 153 * 26 cm (for the blue knitted in garter, wool Recycling 'Donate Chiffo) and 170 * 14 cm (for striped scarf is a Mango is a Gift - Winter 2007) ... The second being a little longer, I can create my future vest pocket. TIP: I got a belt buckle to create a broken clasp my vest.

b: Front view of the jacket worn by a first order: the "striped" serves as a collar.

c and d: Views rear.

a: Porter 1

b: Porter 2, façon nouée. Le col est maintenant formé par la partie au point mousse.

c et d: Porter 2, sans nouer le dos. Ci-dessous: porter 3: en écharpe à nouveau!

a: Wear 1

b: Wear 2, so tied. The neck is now formed by the party garter.

c and d: Wear 2, without tie backs. Below: Wear 3: in a scarf again!

PS: Le jean est un ancien short... Il a été re-crée en récupérant des ourlets d'anciens jeans devenus shorts! Le top est présenté ICI, sur mon premier blog créalicia, les transfert K7 ont été réalisés avec de la peinture pour tissu & une cassette audio fichue. Ceinture en cuir bleu marine & Clarks vintage, achats seconde main à La Chiffo.

PS: The jean shorts is a former ... He was re-created by collecting old jeans hems become shorts! The top is shown here on my first blog créalicia , the K7 transfer has been made with the fabric paint & a damn audio cassette . Leather belt vintage blue & Clarks, purchasing second hand to the Chiffo.

Being created in my sewing room ...

2011-10-13T12:04:00.000+02:00

Plus d'une 20aine de re-créations attendent aujourd'hui "leur heure de gloire": capes & manteaux, chauds pulls tricotés main & autres gilets frangés, jeans & pantalons, sacs, pompons & accessoires douillets... Une collection automne hiver 11-12 bien engagée, que je vous présenterai bientôt en PHOTOS et TUTOS. Le temps m'échappe mais la vague enivrante de la création n'attend pas... A très vite... Je vous laisse en musique avec PEOPLE HELP THE PEOPLE de Birdy (15 ans) que je n'aurais pas connue sans sa très jolie reprise de skinny love de Bon Iver... et sur un petit texte qui m'a bien boosté lorsque j'en ai eu besoin... trouvé sur le blog de la créatrice de la marque KLING que j'adore. <3

More creations now expect "their finest hour" capes & coats, warm hand knitted sweaters & other fringed vests, jeans & pants, bags, accessories & ponpons cozy ... A collection autumn winter 11-12 well underway, I'll introduce soon PHOTOS and Tutorials. Time escapes me but the heady wave of creation does not wait ... See you soon ... I leave you with music PEOPLE HELP THE PEOPLE Birdy (15 years) I would not have known without her beautiful cover of Bon Iver Skinny Love ... and a short text that boosted me well when I needed it ... found on the blog of the creator of the brand KLING I love. <3

Spring summer 11 - Last piece / new blog... & good holidays !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2011-08-01T14:26:00.000+02:00

a et b: Une robe color block créée à partir de 3 Tshirts assemblés.
c et d: Je vous souhaite d'excellentes vacances et, en attendant ma prochaine collection automne / hiver 2011-2012, je vous invite à découvrir l'ANNEXE de by sophie b. l'éco-design à la française, mon 3ème blog dédié au style Hunter / looks de rue et au PLUS GRAND DEFILE DU MONDE, sur lequel je posterai quelques nouvelles de temps à autres...

//

a and b: a color block dress created from 3 Tshirts assembled.
c and d: I wish you a great holiday and, for my next collection fall / winter 2011-2012, I invite you to discover the APPENDIX of by sophie b. eco-design French style, my third blog dedicated to style Hunter / street looks and LARGEST PARADE OF THE WORLD, on which I will post some news from time to time ...

Spring summer 11 - Harem pants in a skirt (second example)

2011-07-30T09:31:00.000+02:00

a: La jupe en denim souple taille 42 avant transformation. Le pantalon a été crée en inversant le sens de la jupe: la ceinture (taille) de la jupe devient tour de cheville; le bas devient le haut et la boutonnière devient une ceinture!
b: Porté ici avec une petite veste turquoise Cacharel vintage de chez Maryfrip.
c et d: Accessoires: sac, bijoux et top vintage en lainage: La Chiffo.

//

a: The soft denim skirt size 42 before processing. Pants was created by reversing the direction of the skirt: waist (size) of the skirt is ankle circumference, the bottom becomes the top button hole and becomes a belt!

b: Worn here with a little jacket in turquoise vintage Cacharel Maryfrip.

c and d: Accessories: bags, jewelry and vintage wool top: La Chiffo.

a, b, c et d: Le pantalon peut être porté aussi bien taille basse que taille haute!

//

a, b, c and d: The pants can be worn as well as high-waist hipster!

Spring summer 11 - Mixed mix

2011-07-29T11:16:00.000+02:00

a et b: Une petite blouse créée à partir d'un reste (bas) de chemise, et de récup de rideaux.

c et d: Une ancienne re-création (crealicia 2008) portée en superposition.

a and b: A small blouse created from a rest (down) shirt and Recycling curtains.

c and d: A previous re-creation ( crealicia 2008 ) scope overlay.

Spring summer 11 - 2 skirts / 1 Dress

2011-07-28T11:52:00.000+02:00

a: J'ai rallongé le top crée il y a peu grâce au bas d'une jupe courte et d'un mètre de dentelle.

b: Voici une nouvelle robe, portée ici avec un top présenté sur mon 1er blog.

c et d: Accessoires: La Chiffo.

a: I lengthened the top creates there is little through the bottom of a short skirt and a yard of lace.

b: This is a new dress, worn here with a top made of my first blog .

c and d: Accessories: Chiffo.

Spring summer 11 - Thinking of a japaneese girl

2011-07-27T12:26:00.000+02:00

a, b, c et d: Une supperposition d'1 création & d'1 re-création de l'été dernier... Top à la JpG & robe vintage.

a, b, c and d: A supperposition of a creation & re-creation of one of last summer ... at the Top JPG & vintage dress .

Spring summer 11 - White & natural materials

2011-07-23T15:30:00.000+02:00

Ce n'est pas tout à fait la fin de la présentation de ma collection d'été, mais il flotte dans l'air comme un petit refrain de robe de mariée de fin de défilé... c'est peut-être parce que nous sommes un samedi de fin juillet...

It's not quite the end of the presentation of my summer collection, but it is in the air like a little chorus of wedding dress parade end ... perhaps because we are on a Saturday in late July.

a: Un T-shirt blanc taille L rayon homme (soldes d'une grande surface) + des napperons dans un camaïeu d'écru.

b: Un T-shirt avec le logo de la marque récupéré d'une amie.

c: De la même manière que sur la vidéo ci-contre, le T-shirt (a) est transformé en jupe, puis customisé avec les napperons. Avec un reste de chemise en lin, du ruban de coton et du transfert... Le T-shirt (b) est customisé "I LOVE Reconstructing Clothes". (C'est celui que je portais également à l'occasion de l'évènement "Vague de Mode" aux Galeries Lafayette).

d: Vue du dos de la jupe, portée avec un gilet sans manche (reconstructing ci-après).

a: A white T-shirt size L menswear department (sales of a supermarket) + placemats in shades of ecru.

b: A t-shirt with the logo of the brand recovered from a friend.

c: In the same way as the video below against the T-shirt (a) is transformed into a skirt, and then customized with the placemats... With a remainder of linen shirt, cotton tape and the transfer ... The T-shirt (b) is customized "I LOVE Reconstructing Clothes." (This is also the one I wore on the occasion of the event "Vague de Mode" at the Galeries Lafayette).

d: View of the back of the skirt, worn with a sleeveless vest (reconstructing below).

a: Récupération d'un pull homme taille L en lambswool très abîmé aux manches et dans le bas.

b: Transformation en un petit gilet sans manche pour dame, d'allure destructurée, customisé avec un col vintage et des napperons en dentelle chinés sur Ebay (soleanex - décembre 2009).

c et d: Le gilet est porté ici avec une sublime robe de nuit vintage en lin avec monogramme, trésor trouvé pour moins de 5 euros au Secours Populaire en avril dernier (merci Nicole pour ton soutien à la création...).

a: Recovering a sweater lambswool men size L in very worn on the sleeves and bottom.

b: Transformation into a small sleeveless vest for lady-like unstructured, customized with a neck vintage and antique lace doilies on Ebay (soleanex - December 2009).

c and d: The vest is worn here with a sublime night dress with vintage linen monogram treasure found for less than 5 euros Secours Populaire in April (thank you Nicole for your support for the creation ...).

a, b, c et d: J'ai customisé un petit gilet vintage Cacharel ajouré trouvé à La Chiffo avec des rubans de satin et de coton, tressés façon dessus / dessous aux manches et sur les pourtours... Quelques nouveaux boutons vintage (récupérés par André sur une chemise très abîmée avant départ aux rebuts - Maryfrip / Le Relais Emmaüs).

a, b, c and d: I customized a little lace jacket vintage Cacharel found in La Chiffo with satin & coton ribbons, braided over / under on the sleeves and around the edges ... Some new vintage buttons (recovered by André very worn on a shirt before leaving the garbage - Maryfrip / Relay Emmaus).

Spring summer 11 - A navy dress: second life (part 2)

2011-07-22T12:38:00.000+02:00

a: La jupe de base a tout d'abord été transformée en robe... TUTO ICI.

b, c et d: Puis customisée avec des passants et de la corde... pour un look encore plus "navy" et pour un peu changer de l'été dernier!

a: The skirt base has first been turned into a dress ... TUTO HERE .

b, c and d: then customized with loops and rope ... look for a more "navy" and for a little change from last summer!

Spring summer 11 - With doilies

2011-07-21T12:27:00.000+02:00

a: A la base, une robe rayée trop large que je vous avais présentée l'été dernier ICI.

b: J'ai en fait repris la partie "sac" en la re-décousant et j'ai ajusté la largeur par une pince dans le dos. Le tout monté sur un T shirt cadeau avec logo et strass que j'ai préféré cacher. L'ensemble est relié par des napperons au crochet chinés sur un vide-grenier... avec un petit rappel aux épaules (ce top est également visible dans l'album by sophie b. sort de l'atelier).

c: Le short est également une ancienne re-création (ex-pantacourt)...

d: Je porte ici le top de l'été dernier avec une jupe en lin taille haute chinée également l'été dernier dans les bacs des friperies du marché saint sauveur. Accessoires: ceinture, sac et chaussures: Maryfrip.

a: Basically, a too wide striped dress that I had made last summer HERE .

b: I actually included the "bag" in the re-unpicking and I adjusted the width by a clamp in the back.

All mounted on a T shirt with logo and rhinestone gift that I preferred to hide... with a little reminder to the shoulders (this is also visible in top album by sophie b. sort de l'atelier ).

c: The short is also a former re-creation (ex-capris) ...

d: I'm wearing here are the top of last summer with a high waist skirt in linen mottled also last summer in the bins of thrift stores market holy savior. Accessories: belts, bags and shoes: Maryfrip.

Spring summer 11 - Reversal: a bottom-up / a top-down

2011-07-20T12:20:00.000+02:00

a: Au départ: une jupe presque droite en lin qui a été transformée en top. TUTO par ici (crealicia - juillet 2009).

b: Portée ici avec une jupe elle-même créée dans un top (vous me suivez j'espère!): il s'agissait d'un top coton H&M style caraco dont j'ai retiré les bretelles et revue la ceinture en tirant partie des broderies et en ajoutant du biais, ainsi que des passants et un bouton vert anis.

c: La robe coton liberty a été taillée dans du linge de lit (2 trapèzes cousus bord à bord), je lui ai ajouté un passant de jean récupéré d'une ancienne créa (tabliers enfants), ainsi qu'un morceau de dentelle ancienne et des bretelles (récupérées d'une jupe portefeuille que vous verrez bientôt transformée bien sûr!).

d: Accessoires: Sur une petite veste Levi's vintage (enchère ebay - daguzon - 2006: j'ai relevé les manches et cousu un gros noeud issu d'une barrette) - Lunettes: vide grenier de "ça date"... (avec ma manie de tout garder!) - Nu-pieds: cadeau de ma soeur aînée (été 2008).

a: At the start: a nearly straight skirt in linen that has been transformed into a top. TUTO here (crealicia - 2009).

b: Range with a skirt by itself created in a top (I hope you follow me!): it was a top cotton H&M style jacket which I removed the straps and the waist review by taking advantage embroidery and adding the bias, as well as passers-by and a lime green button.

c: The Liberty cotton dress was made of bed linen (2 trapezoids sewn edge to edge), I've added a jean recovered from an ancient creation (Apron), and a piece of old lace and suspenders (retrieved from a wraparound skirt that you'll soon transformed course).

d: Accessories: On a small vintage Levi's jacket (ebay auction - daguzon - 2006: I rolled up the sleeves and sewn a big bow from a bar) - Eyewear: empty attic "that date" ... (With my habit of keeping everything!) - Barefoot: gift from my older sister (Summer 2008).

Spring summer 11 - My granny skirt

2011-07-19T16:05:00.000+02:00

a: Au départ: un T shirt en stretch à rayures noires et blanches Burton tout simple (friperie). Customisé ICI.

b et c: Porté noué ou pas avec une jupe de mamie taille 44 (La Chiffo) dont j'ai complètement revu la taille grâce à un morceau de gros élastique noir qui se vend au mètre.

d: La jupe élastiquée peut aussi bien être portée taille basse que taille haute, ou même en robe, pouvant être nouée avec le T shirt (vues a/b/c et d ci-dessous). Accessoires: Sac vintage: La Chiffo. Chaussures à talons et chaussettes: déjà présentées !

a: Initially, a T shirt in stretch striped black and white simple Burton (thrift store). Customized HERE .

b and c: Worn knotted or not with a granny skirt size 44 (The Chiffo) which I thoroughly reviewed the size with a large piece of black elastic that is sold by the meter.

d: The elasticated skirt can be worn as well as low waist high waist, or even dress can be tied with the T shirt (views / b / c and d below). Accessories: vintage bag: The Chiffo. Heeled shoes and socks: already made!

Spring summer 11 - Two pieces in a room

2011-07-18T11:38:00.000+02:00

a: T shirt H&M et robe vintage trop étroite du haut: Bacs friperies marché Saint Sauveur (les vendredis à Caen).

b: Le bas du T Shirt a été coupé et assemblé avec le bas de la robe.

c: Un biais finit la jonction et sert de ceinture. Le col roulé du T shirt habille le chapeau... Le reste du bas du T shirt a donné le volant du col de la nouvelle robe... Une chute du tissu de la robe d'origine pour la broche...

d: Accessoires: chapeau et sandales: La Chiffo.

a: H & M T-shirt and vintage dress too narrow top: thrift market bins Saint Sauveur (Friday at Caen).

b: The bottom of the T shirt was cut and assembled with the bottom of the dress.

c: A bias the junction and eventually used a belt... The T shirt turtleneck dress cap... The rest of the bottom of the T shirt gave the wheel of the neck of the new dress... A fall of the fabric of the dress of origin for the pin ...

d: Accessories: hat and sandals: The Chiffo.

Spring summer 11 - Recycle recycled

2011-07-16T11:29:00.000+02:00

a: Une robe t shirt en stretch droite pas très spéciale!!!

b: Relookée en mars 2010 par crealicia (!) et mixée en superposition avec une jupe vintage et une ceinture (Maryfrip)... vous connaissez maintenant les chaussettes de sport de mon amour-E et mes shoes.

c et d: Une mini jupe transformée en sarouel court (crealicia) portée avec une chemise vintage Lee cooper taille 12 ans récupérée d'un petit neveu !!!

a: A dress shirt does not stretch very special right!

b: revamped in March 2010 by crealicia (!) and mixed with an overlay skirt and a vintage belt (Maryfrip) ... Now you know the sport socks of my love-E and my shoes.

c and d: A mini skirt sarouel transformed into short ( crealicia ) worn with a shirt vintage size 12 Lee Cooper recovered a little nephew!

Spring summer 11 - With a serie of linen

2011-07-15T17:35:00.000+02:00

a: J'ai déniché 8 serviettes et une immense nappe ovale en coton pour 1 euro sur le vide grenier de Saint Contest (14) en mai dernier. Le top bleu Zara est un cadeau de ma soeur aînée, et le marcel vert Petit bateau provient de Maryfrip.

b: Mes petits shorts maison! Vous aurez peut être reconnu sur le short kaki, la ceinture à rayure qui provient du reste de la marinière présentée avant hier! (J'en avais également mis un bout sur ma recréation du 7 juillet dernier!

c et d: Le tout mixé dans une ambiance très gaie!

a: I have unearthed a huge eight towels and cotton tablecloth oval for a euro on the flea market of Saint Contest (14) in May. The top blue Zara is a gift from my older sister, and the green marcel Maryfrip Small boat comes from.

b: My little home shorts! You may be recognized on the khaki shorts, striped belt that comes from the rest of the marinara made before yesterday! (I had also put an end to my recreation of the July 7!

c and d: All mixed in a very gay!

a: Une robe à smocks sans plus trop d'élastique... La Chiffo

b: Transformée en sarouel par créalicia (autres vues ICI sur mon 1er blog....) et TUTO à droite, onglet <WITH DRESSES>

c et d: Je compte bien créer une robe et un sarouel dans la nappe! La jupe courte est également une ancienne re-création (ICI), c'était mon jean Lee Leola fétiche de 2002 à 2007 (trop troué de partout après tant de fidélité!)

a: A dress with smocked elastic without too much ... The Chiffo

b: Transformed into a harem by créalicia (other views HERE on my first blog ....) and TUTO right tab "WITH DRESSES>

c and d: I intend to create a dress and a harem in the water! The short skirt is also a former recreation ( ICI ) was my favorite jeans Lee Leola from 2002 to 2007 (too many holes around after so faithfully!)

Spring summer 11 - With two initial parts then another... and yet another...

2011-07-13T10:26:00.000+02:00

a et b: A la base: une marinière Rica lewi's vintage trop grande aux épaules; une chemise kaki en lin Comptoir des Cotonniers taille 42 et un jean 501 lewi's d'époque / dans son jus! Le tout pour 3 euros chez Maryfrip.

c: 2 ou 3 coups de ciseaux plus tard, un bout de dentelle, un autre bout de ci ou de ça...

d: ... et voilà!

Accessoires: Sac de dame bordeau en cuir et suédine, lunettes vintage et ceinture: La Chiffo

a and b: At the bottom: a sailor's vintage Rica lewi too big shoulders, a khaki shirt linen Comptoir des Cotonniers and size 42 jeans 501 Levi's vintage / in its own juice! All for 3 euros in Maryfrip.

c: 2 or 3 snips later, a piece of lace, another piece of this or that ...

d: ... and look !

Accessories: Bag lady burgundy leather and suede, vintage glasses and belt: The Chiffo

a et b: Une sublime jupe vintage Libet made in France... euh je précise: sublime pour son tissu de qualité mais pas pour sa coupe vraiment trop éloignée de ce que j'aime porter aujourd'hui, même en matière de vintage!

c: Donc avec les restes de la chemise en lin citée ci-dessus & un morceau de foulard en soie (50 cts, La Chiffo.... AU FAIT: La Chiffo a ouvert une seconde boutique... Absolument renversante tant c'est grand! Il faudra me rappeler de vous en reparler!)... J'ai crée un top à porter en recto ou en verso selon ses humeurs!

d: Présenté ici: porté le dos devant avec un pantalon thaï reconstruit dans le sublime tissu de la jupe made in France.

a and b: A sublime vintage skirt Libet made in France ... I said: for its sublime quality fabric but not really his cup too far from what I like to wear today, even in vintage!

c: So with the remains of the linen shirt mentioned above & a piece of silk scarf (50 cts, The Chiffo .... IN FACT: Chiffo opened a second store ... absolutely stunning as is great! It will remind me to get back to you !)... I created a top to wear in front or back depending on his mood!

d: Presented by: brought back in front with a trouser Thai rebuilt in the sublime fabric of the skirt made in France.

Spring summer 11 - Personal touch (part 3)

2011-07-12T11:31:00.000+02:00

a et b: Changement de couleur de ruban !

c: Une robe de grand-mère transformée "par crealicia" alias "moi"! TUTO en cours.

d: Détail de la ceinture créée dans du biais à pois.

Accessoires:

* Grande image 1: Lunettes et sac vintage : La Chiffo. Chaussures: Maryfrip. Chaussettes hautes: Lot Vertbaudet. Short et top: Créations by sophie b.

* Grande image 2: Bracelets perles: Créations Alis , ma seconde fille. Tennis: Converses hemp avec lacets de récup'.

a and b: change color of ribbon!

c: A dress grandmother transformed "by crealicia" alias "me"! TUTO underway.

d: Detail of belt created through the dots.

Accessories:

* Large image 1: Safety glasses and vintage bag: La Chiffo. Shoes: Maryfrip. Socks: Vertbaudet. Shorts and top: Creations by sophie b.

* Large image 2: Pearl Bracelets: Creations Alis, my second daughter. Tennis: Converse hemp with laces Recycling '.

Spring summer 11 - Personal touch (part 2)

2011-07-11T11:07:00.000+02:00

a: Le pull de base est composé de laine et soie, c'est une taille 38 de coupe ample un peu carrée (non près du corps). Son défaut principal: il est malheureusement tâché sous le bout de la manche droite et sur le devant.

b: D'où l'idée d'en raccourcir les manches en 3/4 et de le rendre "crop top". Quelques touches perso en col dentelle et napperons vintage chinés aux enchères en lot sur Ebay. Le short est un ancien pantacourt Esprit kaki tout simple en coton auquel j'ai apporté une touche "girly" avec boutons et restes de tissu que j'avais sous la main. Le pull et le pantalon viennent de chez Maryfrip (vente évènementielle "tout à 1 euro" de fin juin 2008).

c et d: Accessoires: Chapeau vintage 70 en liberty: La Chiffo (50 cts! juin 2010). Compensées oranges Clarks: Maryfrip (2 euros - juillet 2009). Chaussettes hautes : déstockage Vert Baudet en lot - Marché de Portbail dans la manche, été 2004!)...

a: pull base is composed of wool and silk is a relaxed fit size 38 to a little square (not near the body). Its main drawback: it is unfortunately stained by the tip of the right sleeve and front.

b: Hence the idea to shorten the sleeves 3 / 4 and make it "crop top". Some personal touches collar lace doilies and vintage antique auction lot on Ebay. The short Esprit is an old khaki capris simple cotton which I have brought a touch of "girly" with buttons and fabric scraps I had on hand. The sweater and pants just in Maryfrip (event sales "just one euro" in late June 2008).

c and d: Accessories: Hat vintage 70 in Liberty: The Chiffo (50 cents! June 2010). Orange Wedges Clarks: Maryfrip (2 euros - 2009). Socks: Batch retrieval Vert Baudet - Market Portbail in the round, summer 2004 !)...

Spring summer 11 - Two new looks (personnal touch part 1)

2011-07-10T15:00:00.000+02:00

a: Le pantacourt qui m'a permis de réalisé le short / combi-short (présenté ICI. avec D.I.Y à droite <With trousers>).

b: Un pull d'homme (Maryfrip) et un reste de tissu rayé m'ont inspirée ce petit pull marine! (présenté aussi ICI. D.I.Y à droite <With sweaters>).

c et d: Robe vintage (made in France) dont j'ai retouché les emmanchures et cousu de la cordelette rouge pour délimiter un col claudine et une ceinture.

Accessoires:

* Grande image du haut: Tennis Superga jaunes et ceinture rouge portée à la cheville: La Chiffo. Bijoux mélangés: faits main par mes enfants et chinés en vide grenier (notamment le collier orange porté en ceinture).

* Grande image du bas: Sac de dame bleu marine: Maryfrip. Chaussettes de sport piquées à mon amour-E. Vous connaissez déjà mes Converses importées dénichées sur le Marché Saint-Pierre.

a: Capri pants that made me realize the short / combi-shorts (presented HERE . <With right with DIY trousers>).

b: a pull of a man (Maryfrip) and rest of striped fabric inspired me pull this little marine! (Also presented HERE . <With sweaters> DIY right).

c and d: vintage dress (made in France) that I retouched the stitched armholes and the red string to mark a Peter Pan collar and a belt.

Accessories:

* Large image above: Superga Tennis yellow and red belt given to the ankle: The Chiffo. Mixed Jewelry: handmade by my children and in antique flea (including the necklace worn orange belt).

* Large picture below: navy blue bag lady: Maryfrip. Sport socks stuck to my love-E. You already know my Converses imported unearthed on the Marché Saint-Pierre.

Spring summer 11 - A makeshift look

2011-07-09T12:45:00.000+02:00

a: La salopette bébé taille 18 mois DPAM de départ... elle aura vu les 1ers pas de mes 3 zouzous. Transformation originale de crealicia.

b: Une de mes "vieilles" jupes à taille élastiquée. (Explication "Petite leçon de découdre; blog Sb2T)

c et d: La jupe a été créée avec 4 manches de chemises d'homme. Explications ICI! Les Converses viennent des E.U... importation modèle Hemp d'il y a 4 ans... j'ai juste changé les lacets.

a: Overalls size 18 months baby DPAM starting ... she has seen the 1st of my 3 childrens. Transformation original crealicia .

b: One of my "old" skirts with elasticated waist. (Explanation " A little lesson in battle; SB2T blog )

c and d: The skirt was created with four rounds of men's shirts. Explanations HERE ! Converse come from the U.S. .. importation of Hemp model there 4 years ... I just changed the laces.

Spring summer 11 - Beach dresses

2011-07-07T18:42:00.000+02:00

a: J'ai déniché cette jupe à fleurs il y a 2 ans lors d'une vente événementielle (1,10 euros le vêtement) dans mon charity shop favori, La Chiffo. Marque française, fabrication française, jupon et grosses fleurs, taille haute, elle avait TOUT pour me faire craquer... Je pensais donc la porter telle qu'elle ... Seulement voilà, je ne suis jamais parvenue à lui ôter son côté "sage" style demoiselle d'honneur... jusqu'au jour où...

b: ... elle rencontra un top, un foulard d'homme à pois en soie et des restes de tissus rayés issus de mes transformations de marinières: une reconstruction en robe, plus souple sans le jupon, et plus courte que la jupe de base. Grâce au stretch du top et au foulard cousu en ceinture, la robe peut se porter taille basse ou taille haute!

c et d: Sur la partie haute de la jupe initiale, j'ai conservé le jupon (pour l'effet "gonflant"), et utilisé la ceinture pour créer des bretelles... Le tout monté sur une robe en éponge vintage pour l'égayer.

PS: Ces 2 pièces avaient été présentées en avant première sur mannequins lors de l'évènement Vague de Mode aux Galeries Lafayette en juin dernier... L'album photo est visible sur ma page FB.

a: I dug this skirt with flowers 2 years ago during a sale event (1.10 euros the garment) in my favorite charity shop, La Chiffo. French trademark, French manufacturing, petticoat and large flowers, tall, she had everything for me to crack ... So I thought the bear as it ... But then, I never managed to take away his part "wise" style bridesmaid ... until ...

b: ... she met a top, a scarf of polka dot silk man and the remains of tissue removed from my white wine of transformations: a reconstruction of dress, more flexible without the petticoat, and shorter than the skirt base. Thanks to the top of the stretch and scarf sewn belt, the dress can be worn high waisted or hipster!

c and d: On the upper part of the original skirt, I kept the skirt (for the effect of "swelling"), and used to create the belt straps ... All mounted on a sponge vintage dress to cheer.

PS: These two pieces were presented in front of the first models at the event Wave Mode at Galeries Lafayette in June ... The photo album is visible on my FB page .

Spring summer 11 - As simply as it looks like!

2011-07-05T15:51:00.000+02:00

Le top à ruban a été crée lors de la démo aux Galeries Lafayette le 4 juin dernier... C'était une jupe doublée à taille élastique trouvée lors d'un grand nettoyage de printemps à MaryFrip (ADRESS BOOK)... Le ruban noir provient d'un emballage cadeau de parfumerie. D.I.Y. en cliquant à droite <WITH SKIRTS> ... La jupe noirede la marque Diabless est un prix rond (10 euros! soldes hiver 11) des Aubaines de la Redoute, le sac bourse en cuir noir a été acheté à une vente événementielle "vintage et décalé" de La Chiffo (ADDRESS BOOK) en juin dernier (A SUIVRE ET NE PAS RATER: IL Y EN A UNE PAR AN SEULEMENT!).

The top band was created during the demo at the Galeries Lafayette on June 4 ... It was a lined skirt with elastic waist found during a spring cleaning to MaryFrip (ADDRESS BOOK) ... The black ribbon from a gift box of perfume. DIY by right-clicking <WITH SKIRTS> ... The skirt noirede Diabless brand is a round price (10 euros! Balances Winter 11) Deals of the Redoubt, the bag in black leather purse was purchased at a sales event "vintage and quirky" La Chiffo (Address Book) in June (FORWARD AND DO NOT MISS: THERE IS ONLY ONE YEAR!).

En tant que "Complètement fan de Gary Graham", j'ai eu envie moi aussi de me créer mon petit collier "épingles à nourrisses"... une idée facile à réaliser et pas chère pour un grand effet de surprise auprès des copines, je vous assure!

Quant à l'étole, cela m'a pris comme ça, un reste de tissu à carreaux en voile de coton, un reste de doublure et 1,20m de dentelle...

As "completely a fan of Gary Graham , "I wanted too little for me to create my necklace" pins to feed "... an idea easy to make and cheap for a big surprise to the friends, I assure you!

As for the stole, it took me like that, a remnant of fabric plaid cotton voile, a remnant of lining and 1.20 meters of lace ...

Spring summer 11 - Review details - The beginning

2011-07-04T16:35:00.000+02:00

a: La robe stature 40 / 42 initiale... Le tissu est vraiment leger et fluide... une trouvaille de la Chiffo (onglet ADRESS BOOK sous le bandeau du haut).

b et c: J'ai retravaillé le dos de la robe en devant de la jupe, et j'ai utilisé les manches pour créer une ceinture à "effet noeud". Le top noir est un cadeau d'Isabelle (G.L.). Le gilet Rodier vintage bleu canard vient de la Chiffo.

d: La jupe peut également être portée en robe en nouant les manches dans le dos.

a: The dress stature 40 / 42 original ... The fabric is very light and fluid ... a find of Chiffo (ADDRESS BOOK tab under the banner at the top).

b and c: I reworked the back of the dress in front of the skirt, and I used the sleeves to create a belt "effect node." The black top is a gift of Isabelle (GL). Rodier vest vintage teal comes from Chiffo.

d: The skirt can also be worn as a dress by tying the sleeves behind his back.

Spring summer 11 - Almost complete collection of "by sophie b."

2011-06-28T12:10:00.000+02:00

Avant de revenir plus particulièrement sur certaines de mes re-créations printemps - été 2011 (avec tuto Do It Yourself si possible), je vous présente un résumé en "clichés" de la plupart d'entre-elles.

//

Before returning specifically on some of my re-creations spring - summer 2011 (Do It Yourself with tutorial if possible), I present a summary in "snapshots" of most of them.

****

Les plus "girly" // Most girly

****

Les plus color - block // Most color block

****

Les plus rayées - mixées - colorées // Most scratched, mixed & colorful

Les plus Denim, lin et dentelles // Most denim, linen & lace

****

Les plus rayées - mixées - colorées (2) // Most scratched, mixed & colorful (2)

****

Et vous connaissez déjà ... // And you already know ...

****

Avec un grand & même immense à ... (sans les citer)... toutes les marques! // And even with a big huge thank you to... all brands!

A Christine et Isabelle, à Odile et Annie, à Sacha, à mon amour-E et mes enfants que j'aime plus que ma vie... MERCI

2011-06-10T16:36:00.000+02:00

a et b : Mes 2 dames de coeur de cet évènement: Christine et Isabelle. Merci si fort....

c: "Maman, il est vraiment trop Bô ton magasin!".

d: Plein rush... les gens seront bientôt là.

a and b: My 2 ladies heart of this event: Christine and Isabelle. Thank you so much ....

c: "Mom, it's really too Beautiful your store!".

d: Full rush ... people will be here soon.

a: Miss Sacha, aux petits soins pour "la star du jour"!

b: Odile et son micro magique d'où ne sont sortis que des superlatifs! Du grand art!

c: Mots magiques tissés sur mon cahier d'or...

d: Annie, sans qui je n'aurais jamais pu boucler mes valises avant la fermeture...

D'autres photos "d'ambiance magasin" sont disponibles durant quelques temps sur ma page facebook... (album by sophie b. sort de l'atelier). Bientôt aussi des plans des créations et surtout de celle de la démo effectuée pour l'occasion devant quelques paires d'yeux joliment émerveillées! MERCI à tous pour vos encouragements.

a: Miss Sacha, very caring for "the star of the day"!

b: Odile and her magic mike where are taken out of superlatives! Great art!

c: Magic words woven gold on my notebook ...

d: Annie, without whom I could never pack my bags before closing ...

More Photos "store room" are available for some time on my facebook page ... (Album by sophie b. fate of the workshop). Soon plans were also creations and especially that of the demo made for the occasion before a few pairs of eyes nicely amazed! THANKS to all for your encouragement.

En attendant les clichés de l'évènement aux G L... // Awaiting photos of the event to G. L ...

2011-06-06T12:55:00.000+02:00

... J'adresse un grand et sincère MERCI à lathelise pour son interview sur le site de Thread&needles, je n'avais pas encore trouvé le temps de rallumer mon pc plus de 3 minutes... Je n'ai découvert l'article que ce matin... C'est par ICI si vous souhaitez le découvrir aussi... Merci à celles qui m'y ont déjà posté leurs commentaires: ils sont toujours une grande source de joie et de motivation pour moi.

... I offer a great and sincere THANK YOU to lathelise for his interview on the site of Thread & needles, I had not found time to rekindle my pc more than 3 minutes ... I found the article this morning ... It is through HERE if you want to discover it too ... Thank you to those who have already mailed me their comments: they are always a great source of joy and motivation for me.

A la découverte de l'éco-design, pour les yeux & les idées ET pourquoi pas pour essayer VOUS aussi!

2011-06-03T15:22:00.000+02:00

A tous les "vrais gens" qui passeront peut être par Caen demain... et à tous mes amis du net... en arrière plan le petit haut que j'ai recrée pour l'occasion (T shirt publicitaire + reste de chemise en lin / le haut ayant déjà été recyclé... avec une jupe / à venir en photos / + du transfert à T shirt...).

To all the "real people" who may pass by Caen tomorrow ... and all my friends on the net ... in the background the little speaker that I recreated for the occasion (T shirt of promotional + rest linen shirt / top has already been recycled ... with a skirt / upcoming pictures / + transfer to T Shirt ...).

by sophie b. participe à l'évènement Vague de Mode / by sophie b.'s participation in the event Wave Fashion

2011-05-30T11:34:00.000+02:00

Un stylish blogger award pour moi... petit logo, grande joie...

2011-05-25T16:45:00.000+02:00

Hier matin j'ai eu une jolie surprise en ouvrant ma boîte mail... J'ai reçu un stylish blogger award de la part de 2 bloggeuses géniales que je remercie du fond du coeur: km17 (Anne-Lise) et ninie plume (Virginie).

Alors c'est à mon tour de décerner ce fameux "award" qui fait tant de baume au coeur à 7 web-amies:

* Amandine Zerbib, parce qu'elle était là avant tout le monde en matière de vêtements récup'.

* Megumi Ishida, alias pomadour24, parce que tout ce qui m'arrive aujourd'hui en matière de SEWING c'est aussi beaucoup grâce à elle!

* Sadie... et sa wardrobe que j'aime beaucoup... c'est un peu ma Garance Doré à moi!

* Natasia Dusapin, découverte depuis peu grâce au magasine ELLE, je me suis rendu-compte que nous avions beaucoup de points communs dans nos goûts musicaux... Mais hormis cela QUEL TALENT!... je m'amuse parfois à rêver qu'elle photographie mes re-créations dans ces ambiances qu'elle seule sait faire naître.

* CTM, alias Céline, parce que j'ai comme la très grande impression que cette fille a un coeur 10mille fois plus gros qu'elle et qu'elle sait le partager tout entier avec les vrais gens.

* Aino Kainen, le génie créatif à la finlandaise, j'adore!

* "And the special" prix à Ange, une artiste de génie... Son talent mérite bien une escapade sur son site.

Oups, j'allais oublier les 7 "petites choses" à propos de moi... eh bien oui, y a des petites choses à faire pour celles qui sont nominées (et qui le souhaitent! Je vous laisse les consulter chez KM17, OK!). Bon, alors en ce qui me concerne:

* J'ai 39 ans et des POUSSIERES...... (d'étoiles plein les yeux)......

* Je fais des crêpes à mes 3 zouzous tous les mercredis, c'est comme cela, c'est un rituel de famille perpétré! (Ah, c'est aujourd'hui, déjà! lol! C'est quand même du boulot, surtout quand la pile diminue avant même qu'on ait eu le temps de la voir augmenter! J'ai fait ça moi aussi quand j'étais petite, tout dévorer... même avec les yeux!).

* Je parle souvent avec le ciel, enfin avec ma maman & ma mamie (la maman de ma maman)...

* La plupart des personnes que je rencontre sont "virtuelles"... car aujourd'hui, (et cela depuis très très peu de temps sur la frise chronologique de ma petite vie à moi), je voyage en solitaire... Comme le chanteur poëte Gérard Manset, qui trouve toujours des mots pour moi... euh, à moins que ce ne soit moi qui écoute ceux de ses mots qui "m'arrangent" !!!

* J'ai énormément de mal à exprimer les choses telles que je le voudrais... c'est pour cela que je parle FORT, pour qu'on m'écoute, ENFIN au moins qu'on m'entende!

* Depuis le 17 mai dernier, j'essaye d'arrêter de râler... je ne vous cache pas que cela fait une semaine que je retourne à la case départ chaque jour, mais je m'accroche! (Pour celles qui sont tentées par l'expérience, allez voir le site, et bonne chance à vous!).

* Enfin la dernière: je prépare "en secret" quelquechose pour le 4 juin prochain dans le cadre des évènementiels "Vague de mode" qui se déroulent aux G. L.... mais de cela, je vous reparlerai certainement!

Spring summer 11 - Holiday dreams

2011-05-18T17:49:00.000+02:00

a: La jupe de base a été racourcie. Le zip dos a été conservé. Les passants de ceinture servent à maintenir un biais à pois de couleur assortie pour aménager des bretelles.

b: En jouant avec différents enfilages du biais dans les passants de ceinture, il est possible de porter le top noué devant (pas de bretelle), ou...

c: ... noué sur le côté en formant des bretelles (a et c), ou enfin ....

d: ... noué derrière le cou pour former un croisé sur le devant. Je vous ai déjà présenté le short & le chapeau.

a: The skirt was based shortcuts. The back zip has been retained. The belt loops are used to maintain a bias-color polka dot suspenders to adjust.

b: By playing with different threading through the belt loops in it can be tied to the top (no ramp), or ...

c: ... tied on the side, forming straps (a and c) or, finally ....

d: ... tied behind the neck to form a cross on the front. I've already shown the shorts and the hat.

Spring summer 11 - A woman in 2 skirts for a film in black & white

2011-05-14T11:04:00.000+02:00

a: Le top à pois était une jupe assez droite en viscose, avec une taille élastiquée abîmée... Je ne pouvais la porter en jupe, j'ai d'abord eu l'envie d'en faire un foulard... puis j'ai laissé en suspens (presque 2 ans) pour la reprendre en top à ruban (tuto dans <WITH SKIRTS>, et aussi plein d'exemples chez crealicia) pour faire un petit cadeau ... Je ne peux en dire plus, si jamais la personne à qui il est destiné passe par ici, ce ne sera plus une surprise!

b: Clin d'oeil en passant à une pose photo à la si belle Audrey Hepburn.

c et d: Un gros ruban de satin a été noué et monté sur une broche. Le petit sac à chaîne vintage provient de La Chiffo, la merveilleuse jupe noire (made in France) et les derbies vintage de chez MF.

a: Top Dot was a fairly straight skirt in viscose with an elasticated waist damaged ... I could not wear it as a skirt, I first had the idea to make a scarf ... I then left open (almost 2 years) to regain the top band (in <WITH SKIRTS> tutorial, and also plenty of examples in crealicia ) to make a small gift ... I can not say more, should the person to whom it is addressed through here, it will not be a surprise!

b: Wink passing a pose at the photo so beautiful Audrey Hepburn.

c and d: A big satin ribbon was tied and mounted on a spindle. The little vintage bag with chain is from La Chiffo, the wonderful black skirt (made in France) and vintage derby from MF.

Spring summer 11 - Wind of madness

2011-05-09T14:42:00.000+02:00

a: Le top est constitué d'une ceinture à passant retirée du haut d'un jean (les jambes ont fait le bonheur de petits cuisiniers en herbe), et d'un foulard fleuri en mousseline : il est cousu tout autour, puis fermé en tube (comme pour la réalisation d'une jupe) sauf les extrémités du bas, qui sont laissées libres pour être nouées et donner un effet gonflé à l'ensemble.

b: Le pantalon thaï EST le premier essai de créalicia durant l'été 2008, dans du tissu à drap épais à vraiment pas cher!

c et d: Seul accessoire, mais pas des moindres: MY paire de lunettes vintage Versace débusquée l'été dernier chez MF pour 10 euros... Oh my god! where is my driver?

a: The top consists of a belt withdrawn from the top of the Traveling Pants (legs have brought joy to young budding chefs ), and a flowered chiffon scarf: it is sewed all around, then closed tube (as for the realization of a skirt), except the lower extremities, which are left free to be tied and inflated to give effect to the whole.

b: Thai Pants IS créalicia the first test in summer 2008, in the thick cloth fabric really cheap!

c and d: Only incidental, but not least, MY vintage Versace glasses dislodged last summer at MF shop for 10 euros ... Oh my god! where is my driver?

Spring summer 11 - Welcome May

2011-05-05T18:08:00.000+02:00

a: En fait, vous ne le voyez pas sur la photo mais cette "jolie" jupe taille 42 est pas mal abîmée (déchirée) par endroit, d'où l'idée de ne pas la détourner en top mais en ...

b: ... chèche ... super doux et gai, j'ai utilisé les morceaux de volants les plus intacts... le tout étant doublé!

c: Je porte le chèche avec une jupe noire toute simple transformée en robe dos nu par une couture de l'entrejambe et un déplacement du bouton de fermeture.

d: Accessoires: chaussures babies bordeaux: cadeau de ma petite soeur - sac Longchamp: La Chiffo, 1,10 euros.

a: Actually, you do not see the picture but this "nice" skirt size 42 is pretty damaged (torn) by location, hence the idea of not divert it to top but ...

b: ... scarf ... super sweet and gay, I used pieces of flying the most intact ... all of which are doubled!

c: I wear the scarf skirt with a simple black halter dress turned into a crotch seam and displacement of the close button.

d: Accessories: shoes babies: gift from my sister - Longchamp bag: La Chiffo, 1.10 euros.

Spring summer 11 - The reconstructed held from April

2011-05-02T18:04:00.000+02:00

Spring summer 11 - "Rouge baiser", dedication to Emilie ...

2011-04-29T11:53:00.000+02:00

a: Le vêtement de base pour cette re-création est un pantacourt en lin, style baroudeur avec une poche sur un côté et des liens à nouer sous les genoux. C'est une taille 38... une trouvaille MF (j'ai littéralement craqué sur la couleur et le tissu 100% lin).

b: Après quelques remaniements le pantacourt est devenu combi-short (j'essaierai de poster un tutorial dans <with trousers> assez rapidement)! Tout est récupéré: les boutons, la poche et les liens pour l'encolure, les chutes (ajustement de la largeur des jambes pour créer la partie haute du top) sont devenues une ceinture!

c et d: Accessoires: le noeud provient d'une barrette de mes filles, les chaussures et le canotier viennent de chez MF (2 euros les 2, lors de la vente événementielle début avril dernier).

a: The basic garment for this re-creation is a linen capris, style fighter with a pocket on one side and to forge links below the knees. It is a size 38 ... Find at MF (I literally broke down the color and fabric 100% linen).

b: After some rearrangements the gauchos became combi-shorts (I'll try to post a tutorial in <with trousers> fast enough)! Everything is recovered: the buttons, the pocket and link for neck, falls (adjusting the width of the legs to create the upper top) became a belt!

c and d: Accessories: node from a strip of my daughters, shoes and straw hat just in MF (2 euros for 2 at the sale event beginning April).

e et f: Une autre façon de porter le top: noué dans le dos. J'ai volontairement conservé les 2 pièces de la combi-short séparées, car l'effet était trop serré et difficile à enfiler si j'avais "soudé" l'ensemble. Les lunettes type "aviateur" ont été achetées il y a 3 étés chez Lidl...

g et h: Détails de l'arrière.

e and f: Another way to bring the top: tied in the back. I purposely kept the two parts of the combi-shorts separated because the effect was too tight and difficult to put on if I "welded" overall. Spectacles such as "Aviator" were purchased three summers ago at Lidl ...

g and h: Details from the rear.

Spring summer 11 - Maybe a future DIY!

2011-04-26T12:39:00.000+02:00

a: La jupe initiale (MF, vente évènementielle à 1 euro du 1 au 12 avril dernier) a été choisie pour sa taille 42/44, son tissu superbe et ses jolis boutons! Trop grande en l'état, mais pas pour devenir un de mes pantalons thaï adoré!

b: Le petit pull rayé a été acheté l'année dernière chez MF (aussi!)... Je lui ai juste apporté une petite touche "girly" avec un foulard à pois en soie (La Chiffo, 3 foulards / cravattes ou ceintures pour 1,10 euros!) que j'ai noué et monté sur un fermoir de broche de récup'.

c et d: Accessoires: La ceinture est un morceau de corde à sauter cassée (eh OUI!). Le canotier vient de chez MF. Non visibles ici, les chaussures: je porte cette tenue avec une paire de tennis derbies blanches en toile achetée aux Aubaines de La Redoute.

a: The original skirt (MF, event-sale for 1 euro from 1 to April 12) was chosen for its size 42/44, its fabric and its super cute buttons! Too large in the state, but not to become one of my beloved Thai trousers!

b: The small striped sweater was purchased last year at MF (again!) ... I just brought him a girly touch with a polka dot silk scarf (La Chiffo, 3 scarves / neckties or belts for 1.10 euros!) That I developed and mounted on a clasp pin Recycling ' .

c and d: Accessories: The belt is a piece of broken rope skipping (yes!). The boater comes from MF. Not visible here, the shoes I wear this dress with a pair of white canvas tennis derbies purchased at La Redoute Deals.

Look at some pieces from the collection of last summer / reuse them!

2011-04-22T12:23:00.000+02:00

a: Au départ, une robe chemise vintage taille 44, dénichée dans les bacs des friperies du marché St Sauveur de Caen.

b: Avec une telle ampleur, la quantité de tissu m'a permis de re-créer 4 vêtements différents. Plus d'explication sur mon 1er blog... Je souhaite juste ici faire un clin d'oeil à la jolie mise en scène sur le thème "La Parisienne" qui se tient jusqu'à mardi soir prochain ICI.

c et d: Les 2 pièces portées séparément.

e: Rappel: les parties en stretch proviennent des restes d'un T Shirt qui m'avait servi à faire une jupe, d'autres détails par ICI.

f: La robe portée ceinturée. Chapeau: MF et chaussures compensées: La Chiffo.

g et h: Un morceau du côté de la robe est devenu dos nu, porté ici avec une jupe achetée il y a 5 ans sur le site internet des aubaines de La Redoute. Je l'avais alors modifiée en cousant le bas avec le jupon de doublure pour réaliser un effet boule. Le petit sac Longchamp provient d'une vente événementielle des Emmaüs.

a: Initially, a vintage dress shirt size 44, unearthed in the bins of used clothing market in St Sauveur de Caen.

b: With such a scale, the amount of fabric allowed me to re-create 4 different garments. More explanation on my first blog ... I just wish here to make a nod to the beautiful staging on "La Parisienne" held until next Tuesday HERE .

c and d: 2 pieces worn separately.

e: Background: The parties stretch from the remains of a T shirt that had been used to make a skirt, other details in HERE .

f: The dress worn belted. Hat: MF and platform shoes: La Chiffo.

g and h: A piece on the side of the dress became bare back, worn with a skirt bought here 5 years ago on the website of La Redoute deals. I had then modified by sewing the bottom with the skirt lining to produce a snowball effect. The Longchamp bag from a sales event of Emmaus.

Spring summer 11 - Tribute to a true artist

2011-04-16T15:03:00.000+02:00

a: A la base: un t-shirt délaissé issu d'un surplus La Redoute (1 euro aux Aubaines de Breteville / Address Book), et, une chemise d'homme taille L, 100% coton (mais malheureusement tâchée définitivement au col et aux aisselles)... récupérée des bacs voués à la destruction chez Emmaüs parce que les manches étaient nickel!

b: Après avoir tiré le maximum de bons morceaux dans la chemise, je l'ai assemblée avec le T shirt pour créer une robe / tunique à plastron qui sert également de poche! (*-*) bientôt un tuto!

c et d: Les magnifiques sabots Scholl rouges sont une trouvaille de La Chiffo pour 2,45 euros, la ceinture rouge est un morceau de ruban de coton récupéré chez MF.

PS: Avec une pensée toute particulière pour ma petite soeur artiste peintre ...

a: Basically a T-shirt away from a surplus La Redoute (1 euro for Deals Breteville / Address Book), and a man's shirt size L, 100% cotton (but unfortunately permanently stained the neck and armpits) ...recovered bins destined for destruction at Emmaus because the sleeves were nickel!

b: After pulling up the good songs in the folder, I meeting with the T shirt to create a dress / tunic with bib that doubles as pocket! (*-*) A tutorial soon!

c and d: The magnificent red Scholl clogs are a find La Chiffo to 2.45 euros, the red belt is a piece of cotton tape recovered from MF.

PS: With a special thought for my little sister painter ...

Spring summer 11 - A two sided vest

2011-04-11T19:55:00.000+02:00

a: La chemise de nuit initiale, récupérée de la fille d'une amie... apparemment elle était oubliée dans un placard depuis plus de 6 ans!

b: Après mes coups de ciseaux, la voici gilet destructuré, porté ici ouvert, coté "recto" avec mon sarouel thaï maison noué par une cravate MF (déjà présentée)... UN JOLI TUTO dans <with dresses> (bandeau de droite).

c et d: Vues du dos... Chaussures fines à talons trouvées également chez MF.

a: The initial nightgown, recovered from the daughter of a friend ... she was apparently forgotten in a closet for over 6 years!

b: After my scissors, here it is unstructured vest, worn by open side "face" with my harem pants thai house knotted tie MF (already presented) ... NICE TUTORIAL in <with dresses> (right panel).

c and d: Views from the back ... Thin-heeled shoes also found in MF.

a: Juste pour le clin d'oeil à la qualité du tissu!

b et c: Les pans du devant peuvent être noués

d: Le dos rayé écru côté verso! Et tout cela parce que je n'aime pas les choses serrées pour dormir!

a: Just for the nod to the quality of fabric!

b and c: The front panels can be tied

d: The back side ecru striped back! And all because I do not like things tight to sleep!

Spring summer 11 - Color and poetry

2011-04-07T14:26:00.000+02:00

a: Au début, la jupe verte était un top à bretelles de chez H&M... Un achat MF de l'été dernier.

b: Après quelques toutes petites modifications, le voici jupe pour cet été! Porté avec un top fleuri de chez MF aussi, et une echarpe en dentelles anciennes & morceaux de rideaux de récup' mis bout à bout... Echarpe vue aussi ICI (chez crealicia en septembre 2009!)...

c: Les compensées oranges sont des Clarks vintage, un vrai BIJOU dont je ne me lasse pas depuis 3 étés... trésor déniché aussi chez MF. Quand à la merveilleuse petite besace Longchamp, vous l'avez déjà vue: elle n'attendait que moi à La Chiffo!

d: Les sublimes roses sont un joli cadeau de ma belle maman... Depuis dimanche, elles sont toujours aussi belles.

a: Initially, the skirt was a green top with straps from H & M. .. A purchase MF last summer.

b: After a few very small changes, here is the skirt for summer! Worn with a flowery top with MF also a scarf and old lace curtain tracks & Recycling, placed end to end ... Scarf as seen HERE (in September 2009 crealicia !)...

c: Orange shoes are vintage Clarks, a gem that I can not get enough for 3 summers ... Treasure unearthed at MF too. When the wonderful little bag Longchamp, you've already seen: it was only waiting for me at La Chiffo !

d: The sublime roses are a beautiful gift of my stepmother ... Since Sunday, they are always so beautiful.

Spring summer 11 - Depending on my mood

2011-04-05T18:03:00.000+02:00

a: La jupe de base... Tissu fluide et joliment fleuri. Une trouvaille de La Chiffo.

b: En septembre dernier elle est devenue un top à superposer pour la collection automne 2010 (tutorial "with skirts") ci-contre.

c: La voilà maintenant ressortie en sarouel liberty pour l'été 2011! (tutorial "with dresses")... Un autre exemple montré aussi ICI, mon premier chez moi virtuel!

d: Veste vintage en jean levi's (enchère ebay - printemps 2009). Valise en rotin: secours populaire et chemise en coton léger: MF.

a: The basic skirt ... Fabric fluid and beautifully ornate. The discovery of La Chiffo.

b: Last September she became a top for Autumn 2010 (tutorial "with skirts) below cons.

c: Now that's emerged in Liberty harem pants for Summer 2011! (Tutorial "with dresses ")... Another example as shown HERE , my first virtual home!

d: Denim jacket vintage levi's (ebay auction - Spring 2009). Rattan suitcase: Secours Populaire and light cotton shirt: MF.

Spring summer 11 - A new dress in an old skirt

2011-04-03T17:02:00.000+02:00

a: La jupe d'origine a une taille élastiquée extensible (je dirais qu'il s'agit d'un 40-42), une magnifique doublure de couleur turquoise... MAIS surtout, le tissu plissé présente vraiment des couleurs plus harmonieuses (plus bleutées, moins roses / mauves) sur l'envers que sur l'endroit!

b: D'où l'idée de travailler la jupe sur l'envers et de tirer profit de la jolie doublure! J'ai réalisé cette robe l'été dernier, mais j'avais envie de la présenter à ceux qui ne connaissaient pas le blog de crealicia...

c et d: Pour seul accessoire, un canotier de paille acheté 0,50 euros chez MF.

PS: La jupe faisait partie d'un ensemble 2 pièces vintage, dont je vous ai montré le haut ICI. Parfois les ensembles sont bons à "démarier"!

a: The original skirt has a stretch elastic waist (I'd say it's a 40-42), a beautiful turquoise lining ...Most importantly, this pleated fabric really harmonious colors (more blue, less pink / purple) on the back on the spot!

b: Hence the idea of working on the skirt inside out and take advantage of the pretty lining! I made this dress last summer, but I wanted to show it to those who do not know the blog crealicia ...

c and d: For single fittings, a straw hat bought 0.50 euros at MF.

PS: The skirt was part of a set 2 vintage pieces, which I showed you up HERE . Sometimes the sets are good at "unmarry!

Fall winter 10 / 11 & Spring summer 11 - The reconstructed held from March

2011-04-01T18:03:00.000+02:00

Spring summer 11 - Another creation I heart

2011-03-31T09:33:00.000+02:00

a: Le t shirt basique avant transformation. Il provient de chez MF... déniché au printemps dernier pour 1 euro!

b: J'ai retravaillé complètement l'encolure et les manches... J'ai également crée un petit noeud avec les chutes ainsi récupérées. Un tutorial est disponible ICI.

c et d: Je porte le t shirt recrée avec une jupe noire taille 42 (MF également!) dont j'ai remanié la ceinture et la boutonnière. Vous connaissez mes ballerines Clarks!

a: t shirt basic before processing. Its from MF ... unearthed last spring for 1 euro!

b: I completely reworked the neck and sleeves ... I also creates a small knot in the fall and recovered.A tutorial is available HERE .

c and d: I wear the t shirt recreates with a black skirt size 42 (MF too!) that I redesigned the belt and lapel. You know my Clarks ballerinas!

Spring summer 11 - An outfit to thank Mary !

2011-03-30T14:12:00.000+02:00

a: Le haut large en jersey était en fait une robe taille 42/44 du type de celles à porter avec des leggings. Je l'ai achetée cet hiver pour 1 euro aux Aubaines de la Redoute... Les productions en trop grandes quantités sont très souvent bradées, les recréer pour leur donner une seconde chance, c'est aussi une façon d'acheter intelligent... Je ne sais pas ce que la Redoute fait des invendus d'invendus ??? Il faudrait que je leur pose la question . (à suivre). Pour ma part, le reste de la robe, cousu du côté envers du tissu, fera de la matière toute douce pour des doudous ...

b: Le fameux cadeau de Marie (géniale créatrice autodidacte de broches et autres trésors en laine de récup'): une paire de chaussures à talons qu'elle ne porte plus depuis plusieurs étés... Alors elle m'en a fait cadeau il y a 2 jeudi en venant par ailleurs soutenir spontanément MF dans son action! Merci à toi Marie (je sais que tu passes parfois par ici...).

c et d: J'ai acheté le jean large au rayon homme chez MF il y a plus de 5 ans... C'était un de mes tous premiers achats en arrivant à Caen! Je l'ai longtemps porté avec une marinière cintrée et près du corps... Puis je l'ai rangé au moins durant 2 étés... Je le ressors car cela m'amusait d'essayer l'inverse "d'une toute petite règle de mode": si tu mets du large en bas, il faut mettre du serré en haut et inversement!!! Mais pas toujours... il y a encore quelques latitudes à essayer (alors j'essaye!).

a: The upper broad jersey was actually a dress size 42/44 of the kind to wear with leggings. I bought this winter for 1 euro to La Redoute ... Productions in too large quantities are often sold off, recreate to give them a second chance, it's also a smart way to buy ... I do not know what La Redoute of returns of unsold?? I'd have to ask them the question. (To follow). For my part, the rest of the dress, sewn to the side of the fabric will make any material for soft cuddly ...

b: The famous gift of Mary (great self-taught designer brooches and other treasures wool Recycling '): a pair of heels, she does more for several summers ... Then she made me there are 2 gift Thursday from further support in its action spontaneously MF! Marie thank you to you (I know that sometimes you pass by here ...).

c and d: I bought the jeans off the menswear department at MF there are over 5 years ... It was one of my very first purchases when arriving in Caen! I've worn with a long seafaring bent and close to the body ... Then I arranged for at least 2 summers ... I come away because it amused me to try the opposite "of a tiny fashion rule": if you put off the bottom, you have to close the top and vice versa!But not always ... there are still some latitude to try (although I try!).

Spring summer 11 - A new women's shirt or recycling and then the summer of 2010!

2011-03-29T10:10:00.000+02:00

a: A la base, une chemise classique, coupe droite un peu large au niveau du buste, manches 3/4 et col très marqué. Je l'ai acheté il y a plus de 1 an, pour 1 euro, chez MF, lors d'une vente exceptionnelle où tous les articles du magasin étaient à 1 euro.

b: J'ai réalisé cette transformation de chemise l'été dernier, (modèle n° 5 ss 2010 nommé PARIS) ... car j'aimais le motif, mais la chemise avait vraiment une coupe assez démodée, non près du corps et pas facile à porter sans avoir aussitôt un look de fermière américaine. J'ai donc revu complètement les emmanchures et réalisé un nouveau col type bandana à nouer devant un peu plus façon Marilyn Monroe! (Tutorial bandeau de droite: "with men's shirts")... Avec les manches, ma seconde fille a réalisé des doudous, dont l'un est visible ICI, chez crealicia!

c et d: Accessoires: La besace Longchamp et les chaussures vintage proviennent de chez MF... un vrai petit paradis aussi pour trouver des accessoires à VRAIMENT pas chers (sac 4 euros, acheté la semaine dernière et chaussures 2 euros achetées il y a 2 étés!). Je vous y attends tous les jeudi et bientôt les vendredi ... QUANT à la jupe plissée, certains la connaissent déjà puisqu'elle est portée avec une des re-créations de crealicia le 14 juillet 2009, ICI (oh là là, ça date)!!!. Elle provient d'une des toutes premières ventes événementielles de La Chiffo, il y a près de 2 ans déjà!

a: Basically, a classic shirt, straight cut a bit wide at the bust, 3 / 4 sleeves and collar very marked. I bought there over 1 year to 1 euro, in MF, at a special sale where all items of the store were to 1 euro.

b: I made this transformation shirt last summer ( model No. 5 ss 2010 appointed PARIS ) ... because I liked the pattern, but the shirt was really quite old-fashioned cut, not close to the body and not easy to wear without having to immediately look American farmer. So I completely revised the armholes and realized a new type neck bandana to tie a little way before Marilyn Monroe! (Tutorial banner on the right: "with men's shirts")... With the sleeves, my second daughter has made comforters, one of which is visible HERE , in crealicia!

c and d: Accessories: Longchamp wallet and vintage shoes were from MF ... a paradise also find accessories to REALLY cheap (4 euros bag, bought last week and 2 euros shoes, bought 2 summers ago!). I expect you all Thursday and Friday soon ... AS the pleated skirt, some already know since it is worn with re-creations of crealicia July 14, 2009, HERE (oh dear, it dates )!!!. She comes from a very early event sales La Chiffo there almost 2 years!

Spring summer 11 - With a granny dress, part. 2

2011-03-27T12:18:00.000+02:00

a: Il me restait à utiliser le haut de la robe...

b: J'ai conservé la doublure, réalisé un rentré à la MAC sur tout le bas et un revers aux manches... quelques boutons déplacés plus tard, me voici avec une petite veste en lin sympa, que je ne verrais sur personne d'autre que moi!

c et d: Le pantalon chino provient de chez MaryFrip, je l'ai choisi volontairement un peu large, j'ai décalé le bouton de la ceinture et fait un revers aux jambes pour lui donner un effet plus "baroudeur". Le fantastique sac en cuir épais, que j'utilise en saccoche pour mon appareil photo, provient de La Chiffo, 1,10 euros: et oui, ce sont les rOiS dEs SacS à La Chiffo. Clarks et t shirt, déjà présentés!

a: I still had to use the top of the dress ...

b: I kept the lining, made a back to the MAC on the entire lower back and sleeves ... moved a few buttons later, here I am with a nice little jacket in linen, which I would not see on anyone else but me!

c and d: chinos MaryFrip comes home, I deliberately chose a little wide, I shifted the button on the belt and made a backhand to give legs to a more "fighter". The great thick leather bag, which I use in saccoche for my camera, comes from The Chiffo, 1.10 euros and yes, they are the kings of the bags at La Chiffo. Clarks and t shirt, already presented!

Spring summer 11 - With a granny dress, part. 1

2011-03-25T14:42:00.000+01:00

a: Quelqu'un m'a donné cette robe à motifs, en lin, doublée, de taille 44 pour la récupérer il y a plus de 2 ans... Au départ, je voulais uniquement réduire sa taille pour l'adapter à la mienne, mais j'avais du mal à voir comment cela pouvait être simple sans refaire toutes les emmanchures... Jusqu'au jour où...

b: Pour éviter l'effet "masse" d'une robe en total look à motifs, j'ai plutôt choisi de réaliser une jupe corolle se fermant par un lien à la taille. J'ai pu ainsi profiter des ourlets invisibles déjà réalisés sur le bas de la robe initiale. Par contre, pour plus de légèreté de la jupe, j'ai enlevé la doublure de la partie basse de la robe. A suivre, un mini tutorial, lorsque je vous aurais montré le reste de la reconstruction de la robe!

c et d: Les accessoires: Vous connaissez déjà mes ballerines Clarks trouvées sur un vide-grenier. Le T shirt et le sac proviennent d'une vente événementielle de La Chiffo... JE les remercie vraiment à nouveau dans ce post, car le sac est une mini-besace vintage de la marque Longchamps... JE l'AdOrE : un vrai cadeau à 1,10 euros!

a: Someone gave me this dress patterns, linen, lined, size 44 for the back there are more than 2 years ... Initially I only wanted to reduce its size to fit mine, but I fail to see how it could be simple without redo all the armholes ... Until one day ...

b: To avoid a "mass" of a total look at dress patterns, I've decided to make a skirt corolla is closed by a tie at the waist. I was able to take advantage of invisible hems already done on the bottom of the original dress. By cons, for lightness of the skirt, I removed the lining of the lower part of the dress.To follow, a mini tutorial, when I would have shown the rest of the reconstruction of the dress!

c and d: Accessories: You already know my ballerinas Clarks found at a garage sale. T shirt and bag from a sales event of La Chiffo ... I really thank them again in this post because the bag is a mini-wallet vintage brand Longchamps ... I love: a true gift to 1.10 euros!

Spring summer 11 - In honor of a generous sun for several days already

2011-03-23T16:35:00.000+01:00

a: Je n'ai pas retrouvé la photo du gilet avant transformation... Toutefois, il s'agissait d'un gilet basique tout simple, à manches longues (qui ont servi à créer l'effet destructuré), avec poches (qui ont été conservées) et se fermant par des boutons (que j'ai préféré supprimer, mais les "vestiges" de la boutonnière sont toujours visibles à l'avant, et je trouve l'effet plutôt rigolo).

b: Le short est un ancien jean bootcut que j'ai coupé. Le revers a été volontairement effiloché.

c: Le tout : porté avec mon cadeau de fête des mères 2010 offert par ma fille aînée : un t shirt marcel h&m, qu'elle m'a acheté et customisé peace & love avec un feutre pour textile!

d: Le dos du gilet final provient quasiment à l'identique du dos du gilet d'origine... Je vous poste BIENTÔT le patron simplifié que j'ai réalisé MAISON rien que pour vous (prochainement dans D.I.Y. "with sweaters")!

a: I have not found the photo of the vest before processing ... However, it was a basic simple vest, long sleeves (which were used to create the effect unstructured) with pockets (which have been preserved) and closed with buttons (which I preferred to delete but the "remnants" of the buttonhole are still visible on the front, and I find the effect rather funny).

b: The short is a former denim bootcut that I cut. The downside has been deliberately frayed.

c: All: worn with my gift for Mother's Day 2010 hosted by my eldest daughter a T shirt marcel h & m, she bought me and customized peace and love with a marker for textile!

d: The back of the vest end comes almost identical to the original back of the vest ... I'll post soon the simplified pattern that I HOMEMADED just for yourself (DIY shortly "with sweaters")!